↓ For English, please scroll down ↓

Инициаторы перемен. Премьеры и эксперименты

Панельная сессия в партнерстве с образовательной программой Уральской индустриальной биеннале современного искусства

Место проведения: Пушкинский.Youth (Малый Знаменский пер., 3/5, стр.4) 

Участники:
Наталья Кортунова, старший научный сотрудник ГМИИ им. А.С. Пушкина, хранитель коллекции скульптуры XIX–XX веков, Москва
Ирен Бальзани, руководитель проектов по доступности и семье образовательного отдела Фонда Палаццо Строцци, Флоренция
Александр Сорокин, нейробиолог, ведущий научный сотрудник Федерального ресурсного центра по комплексному сопровождению детей с расстройством аутистического спектра МГППУ, научный консультант ГМИИ им. А.С. Пушкина, Москва
Кристина Горланова, заведующая Уральским филиалом ГМИИ им. А.С. Пушкина (ГЦСИ Екатеринбург), Екатеринбург
Александр Аникушин, культуролог, куратор программ доступности и инклюзии просветительского отдела Фонда V-A-C, Москва
Евгения Киселёва, куратор фестиваля, руководитель отдела междисциплинарных проектов ГМИИ им. А.С. Пушкина, Москва
Людмила Лучкова, координатор отдела инклюзивных программ Музея современного искусства «Гараж», Москва
Мария Сарычева, куратор, координатор направления по обеспечению доступности и инклюзивных программ Государственной Третьяковской галереи, Москва
Анна Скоробогатова, исполнительный директор фонда «Свет», Москва
Ольга Самсонова, заместитель исполнительного директора по внешним коммуникациям и спецпроектам фонда «Свет», Москва
Наталия Почтарёва, заведующая Сибирским филиалом ГМИИ им. А.С. Пушкина (ГЦСИ Томск), Томск
Лукия Мурина, главный специалист по связям с общественностью Сибирского филиала ГМИИ им. А.С. Пушкина (ГЦСИ Томск), Томск
Светлана Бобкова, глухой экскурсовод, Москва
Дарья Муратова, руководитель отдела научно-методической работы Государственного историко-архитектурного и художественного музея-заповедника «Казанский кремль», Казань

Модератор:
Сергей Лушкин, ведущий специалист отдела междисциплинарных проектов ГМИИ им. А.С. Пушкина, Москва

Мероприятие пройдет с синхронным русско-английским переводом и переводом на русский жестовый язык.

«Карта уязвимости» – V Международный инклюзивный фестиваль Государственного музея изобразительных искусств имени А.С. Пушкина свяжет Москву, Владикавказ, Екатеринбург, Калининград, Санкт-Петербург, Нижний Новгород и Томск

V Международный инклюзивный фестиваль пройдет в Государственном музее изобразительных искусств имени А. С. Пушкина с 15 по 28 ноября 2021 года в гибридном (онлайн и офлайн) формате, а также примет форму зина, где будет собрана документация проектов, переосмысляющих инаковость, включение и разнообразие и реализованных в разные годы в Пушкинском музее и филиалах ГЦСИ.

Initiators of change. How to tell art to different audiences?

Panel discussion in partnership with the educational program of the Ural Industrial Biennale of Contemporary

Venue: Pushkin.Youth (Maly Znamenskyy. ⅗ bld.4)

Welcome – Michele Mistó, First Counsellor, Department for the Promotion of Italian Culture, Science and Language, Embassy of Italy in Russia, Moscow

Participants:
Anna Soffici, Education Officer, Uffizi Gallery, Florence
Elena Tsvetaeva, head of the Baltic branch of the Pushkin Museum of Fine Arts, Kaliningrad
Florence Chao, Audio Description Message Designer, accessibility partner of National Taiwan Museum of Fines Arts, Taichung
Svetlana Falina, leading specialist of the cultural and educational department of the Volga-Vyatka branch of the Pushkin Museum of Fine Arts, Nizhny Novgorod
Evgeniya Kiseleva, curator of the festival, head of the department of interdisciplinary projects of the Pushkin Museum of Fine Arts, Moscow
Alexey Debabov, leading specialist of the department of interdisciplinary projects of the Pushkin Museum of Fine Arts, Moscow
Salma Jreige, coordinator of the project Mutlaka, Berlin
Sarah Fortmann-Hijazi, coordinator of the project Mutlaka, Berlin
Galina Tebieva, head of the North Caucasian branch of the Pushkin Museum of Fine Arts, Vladikavkaz
Kristina Barekyan, guest researcher at Network of European Museum Organisations, Berlin
Elena Sharova, curator of educational and inclusive programs of  Russian Impressionism Museum, Moscow

Moderator:

Nataliya Kryuchkova, managing editor of The Art Newspaper Russia, Moscow

The event will be held with simultaneous Russian-English translation and Russian sign language interpretation.

The event will be broadcast on the museum’s social media pages

The V International Inclusive Festival will take place at the Pushkin State Museum of Fine Arts from November 15 to 28, 2021, in a hybrid (online/offline) format. It will also take on the form of a zine, which will include documentation of projects that give new meaning to otherness, inclusion, and diversity and have been implemented in various years at the Pushkin Museum and some branches of the National Center for Contemporary Art (NCCA).